Det är för tillfället väntetid på grund av stor efterfrågan. Se vår leveranssida för mer information.

Ordet undulat

Vad finns i ett namn? Ganska mycket när det kommer till undulater. Det latiska namnet på fågeln är is Melopsittacus undulatus, där första delen betyder ‘melodisk papegoja’, och den andra delen ‘vågformation’, vilket anses hänvisa till en undulatflocks rörelser på himlen. På engelska heter de formellt ‘budgerigars’, men i USA kallas de ofta för ‘common pet parakeet’, eller det förkortade ‘keet’. I Storbritannien kallar man alltid fågeln för ‘budgie’. I Australien skiljer man på de vilda fåglarna och de som fötts upp i fångenskap, där de förstnämnda kallas ‘shell parakeet’.


budgerigar_names
Undulaten - en fågel, många namn!

Andra, mer ovanliga namn för fågeln inkluderar: kanarieparakit, drillande kanarieparakit, gräsparakit, zebrapapegoja och det otroligt fantasifulla flygfågel. I Australien kallas de av ursprungsbefolkningen för betcherrygah, budgerygah eller gidjirrigaa.

Undulat i andra länder

If you know of any translations not included in the following list, let us know!

  • Afrikaans: Budjie
  • Albanska: lloj papagalli
  • Arabiska: الطائر الطيب
  • Baskiska: Perikito
  • Bulgariska: Вълнист папагал
  • Danska: Undulat
  • Engelska: Budgie
  • Estniska: Viirpapagoi
  • Filippinska: Maikling loro
  • Finska: Undulaatti
  • Flamländska: Grasparkiet
  • Franska: Perruche Ondulée
  • Galiciska: Periquito
  • Georgiska: ხუჭუჭა თუთიყუშ (Khuchucha t’ut’iqushi)
  • Grekiska: παπαγαλάκι
  • Gujarati: ઑસ્ટ્રેલિયન પોપટ
  • Gäliska (irländsk): Pearaicít Astrálach
  • Gäliska (skotsk): Buidsidh
  • Haitisk kreol: Peruch
  • Hebreiska: תוּכִּי קָטָן
  • Hindi: पशु
  • Holländska: Grasparkiet
  • Ido: Perucho
  • Indonesiska: Burung kesturi
  • Isländska: Gári
  • Italienska: Pappagallino ondulato
  • Japanska : セキセイインコ
  • Katalanska: Periquito
  • Kazakiska: Бұйра тоты
  • Kinesiska: 虎皮鸚鵡
  • Koreanska: 잉꼬 (ingkko)
  • Kroatiska: Tigrica/papigica
  • Kymriska: Bwji
  • Lettiska: Pundurpapagailis
  • Litauiska: Banguotoji papūgėlė
  • Makedonska: Тигрица (птица)
  • Malay: Budgerigar
  • Navajo (Diné bizaad): Tsídii yáłtiʼí yázhí
  • Norska: Undulat
  • Persiska: مرغ عشق
  • Polska: Papużka falista
  • Portugisiska: Periquito-australiano
  • Punjabi (västlig): بجریگر
  • Romänska: Peruş
  • Ryska: Волнистый попугайчик
  • Samiska: Unduláhtta
  • Serbiska: Аустралијска тигрица (Tigrica)
  • Slovakiska: Papagájec/Andulka
  • Slovenska: Skôbčevka
  • Spanska: Periquito
  • Tagalog: Budgerigar
  • Telugu: మెలోప్సిట్టాసిని
  • Thailänska: นกหงส์หยก
  • Tjeckiska: Andulka/Andulka vlnkovaná
  • Turkiska: Muhabbet kuşu
  • Tyska: Wellensittich
  • Ukrainska: Хвилястий папужка
  • Ungerska: Hullámos papagáj/törpepapagáj
  • Urdu: بجریگر
  • Vietnamesiska: Vẹt yến phụng
  • Vitryska: Хвалісты папугай
  • Västmari: Коэлӓ пынан попугайчик

Kundbilder

Kommentarer Leave a comment

Det finns inga kommentarer än